Агресивна Рецуко

Деякі офіси мають стереотипну динаміку: шовіністична свиня боса, який ніколи не виконує реальної роботи; співробітники, які мають на меті підгодуватися начальнику; ті, чиє життя здається ідеальним; і особи, на яких покладено всю фактичну роботу. Червона панда Рецуко входить до останньої групи, оскільки вона залишається допізна, щоб виконати роботу, яку її колеги надто ліниві, щоб виконати самі. Її релі Еф від стресу її повсякденного життя приходить у формі співу дез-метал у місцевому караоке-клубі. Ніч за ніччю Рецуко передає своє горе в мікрофон і вважає це місце своїм особистим притулком. Але коли вона віддаляється від своєї зони комфорту та уявлень про неї, які люди мають про неї, вона виявляє, що впускати інших у свій світ дез-металу не так уже й погано.